Despite gains in elected positions in every state of the US, there is still a noticeable LGBTQ "representation gap."