Minneapolis might bring back bathhouses where people can have sex. It's provoking a wider conversation around stigma, criminalization, and community.