I have the same quest and I’ve talked to every villager I can find and while some of them respond positively to the “want to play D&D?” prompt, none of us have been able to solve the scheduling minigame 😔