Literal translation would be “two-being” but yes it’s used for hermaphrodite. The cat’s name is probably just “two”.