I’m not 100% sure about chinchilla but ive owned a lot of small animals and that looks like less than a day or two of mess. The blanket looks clean to me. My guinea pig cage looks like that half an hour after I do a full clean.

Searching it up the chinchillas poop 200-300 times a day.