NSA employees have been accused of having "sex chats" on company time – they were just discussing their experiences as LGBTQ+ people.