Bryant was Miss Oklahoma and Florida Citrus spokesperson before leading anti-LGBTQ+ ‘Save Our Children’ campaign