In Pathfinder, you need a feat to sleep in medium armor. As for heavy armor, you’re out of luck… barring homebrew or mythic campaigns.