Kansas passed a law attempting to erase transgender people from public life. But Democratic leadership seems unwilling to pick up the fight.