Try a Pathfinder 2e character builder like Pathbuilder. The character generator on Demiplane is also very nice and has all the automation bells & whistles, but you need to buy the books for most options like in D&D Beyond.