A Hong Kong court's order to liquidate the world’s most heavily indebted real estate developer is only a tentative step toward resolving a debt crisis that is haunting financial markets and dragging on the Chinese economy.