I think the best way to explain it is take the example to the extreme end - would bin laden have been capable of planning the 9/11 attacks from a hospital bed while not able to walk?

Law and precident are literally semantics - the difference between a war crime with the penalty of death and a frowny face is literally the details.