Gender diversity is also known in Judaism, specifically from the Talmud. But it’s a bit different from modern understanding of gender. The channel UsefulCharts explains it better than me in the following timestamped youtube link https://www.youtube.com/watch?v=nBeDU09o9Hw&t=1312

isn’t they/them until proven otherwise is the safest, in any case such information isn’t provided.