Unarmed Strikes are not just punches, they have nothing to do with how many hands you have. You can even Unarmed Strike with a weapon in each hand. If you want to “dual wield” Unarmed Strikes, go Monk.