The bard might also be the one expected to catch puns