In both blue and red states, queer and trans candidates set new precedents for political representation.